ข้อมูล
น้ำหนัก
บาร์โค้ด
ลงสินค้า
อัพเดทล่าสุด
รายละเอียดสินค้า
อิเหนา (ปันหยีสะมิหรัง) ในงานพระเมรุ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต
สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระนครสวรรค์วรพินิต ทรงแปลจากต้นฉบับภาษามะลายู
 
ประเภทปก อ่อน
กระดาษ ธรรมดา
พิมพ์ครั้งที่ -
ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2493
พิมพ์ในงานพระเมรุ จอมพล สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธ์ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต ณ ท้องสนามหลวง ปีขาล วันที่ 10 เมษายน พระพุทธศักราช 2493
จำนวนหน้า 193 หน้า
ขนาด 175x245 มม.
สภาพหนังสือ:พอใช้ เก่าเก็บ มอมแมมมีคราบฝุ่นบ้าง
 
รายละเอียดเพิ่มเติม:
อิเหนา ฉบับร้อยแก้วแปลจากต้นฉบับภาษามะลายู ...ในชั้นนี้ค้นได้เรื่องหนึ่ง คือเรื่อง "ปันหยี สะมิหรัง" ที่เปลนี้ ต้นฉบับเก่าเป็นหนังสือภาษาชวา เก็บไว้ที่หอสมุดของสมาคมศิลปวิทยาเมืองบะตาเวีย ส่วนฉบับที่ได้มาแปลนี้เป็นภาษามะลายู แปลจากต้นฉบับชวานั้นอีกชั้นหนึ่ง คำ "สะมิหรัง" แปลว่า แปลงหรือปลอมตัว คือว่าปันหยีแปลง คำนี้มีอักนัยหนึ่งว่า "มิสาหรัง" ซึ่งเตือนใหนึกถึงหนังสืออิเหนาของเราซึ่งออกชื่อปันหยีว่า "มิสาระปันหยีสุกาหรา" จะอย่างไรก็ตามเมื่ออ่านไปแล้วย่อมตระหนักว่า มีเค้าที่จะลงรอยกับเรื่องอิเหนาของเราแต่ในกระบวนชื่อเมือง ชื่อคนและวงศ์วารบ้างเท่านั้น ว่าโดยเนื้อเรื่องแล้วต่างกันมากอยู่ จะเทียบกับอิเหนาใหญ่หรืออิเหนาเล็กก็ไม่ตรงกันทั้งนั้น ส่วนที่แตกต่างกันมากน้อยเพียงไร ข้าพเจ้าจะไม่กล่าวในที่นี้ ปล่อยไว้ให้ผู้อ่านพิจารณาเอง...
บางส่วนจากพระนิพนธ์คำนำของ ทูลกระหม่อมบริพัตร ผู้แปล
 
ขอขอบคุณข้อมูลอันเลอค่าจากร้าน siambook.net 
อิเหนา (ปันหยีสะมิหรัง) ในงานพระเมรุ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต
อิเหนา (ปันหยีสะมิหรัง) ในงานพระเมรุ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต
อิเหนา (ปันหยีสะมิหรัง) ในงานพระเมรุ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต
อิเหนา (ปันหยีสะมิหรัง) ในงานพระเมรุ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต
อิเหนา (ปันหยีสะมิหรัง) ในงานพระเมรุ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต
อิเหนา (ปันหยีสะมิหรัง) ในงานพระเมรุ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต
อิเหนา (ปันหยีสะมิหรัง) ในงานพระเมรุ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต
อิเหนา (ปันหยีสะมิหรัง) ในงานพระเมรุ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต
อิเหนา (ปันหยีสะมิหรัง) ในงานพระเมรุ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต
เงื่อนไขอื่นๆ
Tags

วิ ธี ก า ร สั่ ง ซื้ อ แ ล ะ ชำ ร ะ เ งิ น

 
' เพราะการอ่านคือรากฐานที่สำคัญ '
รบกวนคุณลูกค้าอ่านรายละเอียดก่อนสั่งซื้อเพื่อประโยชน์ของท่านนะครับ
 
เมื่อทำการกดสั่งซื้อเข้ามาระบบจะเก็บหนังสือไว้ให้ท่าน 5 วัน
มีอัตราค่าจัดส่งขั้นต้น 35 บาท ต่อครั้ง รวมออเดอร์ได้
จัดส่งเอกชนโดย Flash หรือ KERRY ( หากเป็นพื้นที่ห่างไกล )
หนังสือส่งทุกวัน อย่างช้าไม่เกิน 2 วันถ้าไม่ติดธุระหรือติดฝนครับ

ครบ 600 บาทจัดส่งฟรี

* ไม่มีระบบเก็บเงินปลายทาง *
* ไม่มีหน้าร้าน ให้เข้ามาเลือกชมนะครับ เนื่องจากหนังสือมีปริมาณน้อย
* หมายเลขบัญชีจะแสดงเมื่อท่านทำการกดสั่งซื้อผ่านระบบเข้ามาเท่านั้นนะครับ เพื่อป้องกันมิจฉาชีพ

หากท่านต้องการ ด่วน 🚀 สามารถนัดรับหนังสือได้ที่ 7-11
ตรงข้าม ซอยคลองลำเจียก8
( ปักหมุด ป.ประทีปก๋วยเตี๋ยวเรือ คลองลำเจียก อยู่ติดกัน ) เนื่องจากมีที่จอดรถบริการ



โดยปกติทางร้านจะไม่แจ้งเลขพัสดุหลังส่งนะครับ ระบบจะค้างเอาไว้แบบนั้นว่า
' รอจัดส่ง ' หากยังไม่พ้น 7 วันอย่าเพิ่งทวงเข้ามา  
ร้านเปิดมา 10 ปีแล้ว ได้ของชัวร์
หากท่านใดต้องการเลขพัสดุรบกวนทัก LINE เข้ามาทางร้านจะส่งให้ครับ
 
หากท่านเปลี่ยนใจ หรือพบว่ามีแล้วที่บ้าน ท่านสามารถกดยกเลิกได้เลย ระบบจะแก้ไขอัตโนมัติ 
* แต่หากจองทิ้งเกิน 3 ครั้ง กดเล่น กดยกเลิกบ่อยๆ ระบบจะบล็อคนะครับ *
 
ช่องทางการติดต่อที่สะดวกที่สุดโดยท่านสามารถเพิ่มเพื่อนผ่าน LINE  โดยใช้หมายเลขโทรศัพท์ของทางร้าน 089-155-8499
หรือผ่าน QR CODE



แคปภาพหนังสือที่ท่านต้องการ หรือพิมพ์ชื่อหนังสือมาได้เลย 
หากไม่มีราคา ขึ้น 0 บาท =  สินค้าหมด นะครับ
ไม่เข้าใจ ขี้เกียจกด ขี้เกียจพิมพ์ ต้องการหนังสือที่ไม่มีหน้าร้านสอบถามเข้ามาได้ครับโทร 089-155-8499
ทางร้านยินดีให้บริการ

ขอบพระคุณครับ 🙏




บมจ. ธนาคารกสิกรไทย สาขานานาเหนือ ออมทรัพย์
ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน) สาขาบิ๊กซี หัวหมาก ออมทรัพย์
บมจ. ธนาคารกรุงไทย สาขาหัวหมากทาวน์เซ็นเตอร์ ออมทรัพย์
ธนาคารทหารไทยธนชาต จำกัด (มหาชน) สาขาเดอะมอลล์ 3 รามคำแหง ออมทรัพย์
รายการสั่งซื้อของฉัน
เข้าสู่ระบบด้วย
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก

ยังไม่มีบัญชีเทพ สร้างบัญชีใหม่ ไม่มีค่าใช้จ่าย
สมัครสมาชิก (ฟรี)
รายการสั่งซื้อของฉัน
ข้อมูลร้านค้านี้
ร้านร้านหนังสือคุณแม่(wah-wah)
ร้านหนังสือคุณแม่(wah-wah)
ร้านหนังสือคุณแม่(wah-wah) เปิดให้บริการครั้งแรกเมื่อวันที่ 13 เดือน 5 พ.ศ.2553 จาก tarad กำลังจะย้ายมาที่ lnwshop ( อ่านว่าเทพช็อป ! ) เร็วๆนี้
เบอร์โทร : 0891558499
อีเมล : nobpakaow29@hotmail.com
ส่งข้อความติดต่อร้าน
เกี่ยวกับร้านค้านี้
สินค้าที่ดูล่าสุด
ดูสินค้าทั้งหมดในร้าน
สินค้าที่ดูล่าสุด
บันทึกเป็นร้านโปรด
Join เป็นสมาชิกร้าน
แชร์หน้านี้
แชร์หน้านี้

TOP เลื่อนขึ้นบนสุด
พูดคุย-สอบถาม