จำนวนชิ้น | ส่วนลดต่อชิ้น | ราคาสุทธิต่อชิ้น |
{{(typeof focus_pdata.price_list[idx+1] == 'undefined')?('≥ '+price_row.min_quantity):((price_row.min_quantity < (focus_pdata.price_list[idx+1].min_quantity - 1))?(price_row.min_quantity+' - '+(focus_pdata.price_list[idx+1].min_quantity - 1)):price_row.min_quantity)}} | {{number_format(((focus_pdata.price_old === null)?focus_pdata.price:focus_pdata.price_old) - price_row.price,2)}} บาท | {{number_format(price_row.price,2)}} บาท |
คงเหลือ | 1 ชิ้น |
จำนวน (ชิ้น) |
- +
|
ซื้อเลย หยิบลงตะกร้า ซื้อเลย หยิบลงตะกร้า คุณมีสินค้าชิ้นนี้ในตะกร้า 0 ชิ้น
|
|
|
|
คุยกับร้านค้า | |
{{ size_chart_name }} |
|
หมวดหมู่ | อนุสรณ์,หนังสืองานศพ |
สภาพ | สินค้าใหม่ |
เพิ่มเติม | |
สภาพ | สินค้ามือสอง |
เกรด | |
สถานะสินค้า | |
ระยะเวลาจัดเตรียมสินค้า | |
เข้าร่วมโปรโมชั่น | |
ข้อมูล |
น้ำหนัก
บาร์โค้ด
ลงสินค้า
อัพเดทล่าสุด
|
รายละเอียดสินค้า |
รุไบยาต (Rubaiyat) -สำนวนของ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์-
ประเภทปก อ่อน
กระดาษ ธรรมดา
พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ คุณแม่ทองคำ บริสุทธิ์ ณ เมรุวัดประตูสาร พ.ศ.2506
หนารวมประมาณ 150 หน้า
ขนาด 130x185 มม.
สภาพหนังสือ:พอใช้ มีคราบน้ำริมขอบบนหน้าต้นๆนิดๆ
รายละเอียดเพิ่มเติม:เนื้อหาภายในประกอบด้วยประวัติของท่านผู้วายชนม์,คำไว้อาลัยในช่วงต้นของหนังสือ
รุไบยาต เป็นกวีนิพนธ์ที่ได้รับความยกย่องทั่วโลกนั้น อันที่จริงก็เนื่องมาจากคำแปลเป็นภาษาอังกฤษของ ฟิตซเจรัลด์ (Edward Fitzgerald) ซึ่งได้เรียงบทต่าง ๆ ให้มีกระแสความปะติดปะต่อกันด้วยถ้อยคำอันไพเราะ
รุไบยาต แปลว่า โคลงบทละสี่บาท รุไบยาตที่รวมกันเข้าเล่มนี้ มีของคนอื่นรวมเข้ามาด้วย แต่ก็เป็นบทประพันธ์ที่แสดงความรู้สึกนึกคิดของชาวเปอร์เซียทำนองเดียวกัน...
@บทที่ 35
บุหงาหอม,ถนอมไว้,เผื่อ เราเชย ชื่นนา
ถนอมชีพ,เผื่อเราเสวย สุขปลื้ม
อย่าละโมภ,อย่างโกบกะเวย กะวายอื่น เลยพ่อ
เกิดพัก, รักชีพยื้ม เยี่ยงผู้เผยอใยฯ
รุไบยาต ได้รับการแปลไทยในหลายสำนวน เท่าที่เคยพบคือ
-ไรน่าน อรุณรังษี (นามปากกาว่า น่าน กิติรังษี / วีนัส กิติรังษี)
-แคน สังคีต
-สุริยฉัตร ชัยมงคล
-พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์
ขอขอบคุณข้อมูลอันเลอค่าจากร้าน siambook.net
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
เงื่อนไขอื่นๆ |
|
Tags |